Vendetta(世仇)
當宣告"結束"後，抽一張牌，如果花色是紅心，就可以再玩一次。
但只能一次(也就是最多玩兩次)
Vendetta - At the end of your turn, you "draw!": on a Heart, you play another turn ( but you do not "draw!" again).
我的解釋是"draw!"是判定，如果是紅心的話，那可以再從phase 1開始進行，一直到結束為止，但不能再判定第二次，下面看其他角色的說明可以瞭解。
====================================
以下是一些角色的說明：
Black Jack(4 life points):(黑傑克)
during the phase 1 of his turn, he must show the second card he draws:if it's Heart or Diamonds(just like a "draw!"),he draws one additional card(without revealing it).
這個是黑傑克的能力，方塊和紅心就可以獲得額外一張卡的能力，一開始取牌階段名字是phase 1。
而he must show the second card he draws表示他必須要現出他"取得的第二張卡"，這時的draw是指"抽到"。
(just like a "draw!")這段說明裡，"draw!"則是指"判定"這一個動作。
====================================
El Gringo(3 life points):(EL)
each time he loses a life point due to a card played by another player,he draws a random card from the hands of that player(one card per life point).If that player has no more cards,too bad!Note that Dynamite damages are not caused by any player.
這是被攻擊可以抽對方手牌能力的角色。he draws a random card from the hands of that player，這裡的draws也是指"抽到"
====================================
Jourdonnais(4 life points):(天生啤酒肚、啤酒男)
he is considered to have a Barrel card in play at all times;he can "draw!" when he is target of a BANG!, and on a Heart he is missed.If he has another real Barrel card in play,he can count both of them,giving him two chances to cancel the BANG! before playing a Missed ! card
這是天生木桶，he can "draw!" when he is target of a BANG!，這裡"draw!"是指判定。
====================================
Lucky Duke(4 life points):(檢定男)
each time he is required to "draw!", he flips the top two cards fromthe deck, and chooses the result he prefers. Discard both cards afterwards.
雙判，他的"draw!"很明顯是指判定。
====================================
Bill Noface(4 life points)：
during phase 1 of his turn, he draws 1 card,plus 1card for each injury(lost life point) he currently suffers. So,if he is at full life,he draws 1 card; with one life point less, he draws 2 cards;with two life point less, he draws 3 cards,and so forth.
這是無臉比爾，phase 1是取牌階段，he draws 1 card,是指取得一張牌。
====================================
Herb Hunter(4 life points)：
each time another character is eliminated, he draws 2 extra cards from the deck. So,if he kills an Outlaw himself, he draws 5 cards.
有人死時可以抽兩張牌的角色，這裡draws是指取得兩張牌。
====================================
Jose Delgado(4 life points)：
during his turn, he can discard a blue-bordered card from his hand to draw 2 cards from the deck. He may use this ability more than once per turn
這是軍火商，可以放棄一張藍卡換得兩張牌，這裡的draws也是指取得。
====================================
Pixie Pete(3 life points)：
during phase 1 of his turn, he draws 4 cards instead of 2.
這是可以取三張牌的角色(舊版是取四張牌)，phase 1是取牌階段，draws是指抽牌。
====================================
由此可知，draws是指取得牌這個動作，在抽對方牌，抽牌堆都是可以適用的，但"draw!"在這個遊戲中卻只有"判定"這個意思存在，並沒有別的意思。
Vendetta - At the end of your turn, you "draw!": on a Heart, you play another turn ( but you do not "draw!" again).
再看一次環境說明，就可以知道這環境是讓玩家再判定一次，然後並不是不能抽牌，而是不能再判定才是。
留言列表
