close
在佩君的無名看到有貼這個mv，到今天才知道十年的粵語版的曲名，陳亦迅的歌真的很耐聽。
其實我覺得很多歌曲的粵語版的感覺比較好，大概是歌詞比較容易發揮吧？要重填中文版歌詞時或許會很容易被原曲的歌詞內容限制住，又或者是趕鴨子上架，常常覺得不夠完善。
不過十年的中文版也寫得不錯就是了。
明年今日
作詞：林夕 作曲：陳小霞 編曲：陳輝陽
若這一束吊燈傾瀉下來
或者我已不會存在
即使你不愛 亦不需要分開
若這一刻我竟嚴重痴呆
跟本不需要被愛
永遠在床上發夢 餘生都不會再悲哀
＊人總需要勇敢生存 我還是重新許願
例如學會 承受失戀
明年今日 別要再失眠
床褥都改變 如果有幸會面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出現
明年今日 未見你一年
誰捨得改變 離開你六十年
但願能認得出你的子女
臨別亦聽得到你講再見＊
REPEAT＊
在有生的瞬間能遇到你
竟花光所有運氣
到這日才發現 曾呼吸過空氣
十年
作詞：林夕
作曲：陳小霞
編曲：陳輝陽
如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現 我難受
怎麼說出口 也不過是分手
如果對於明天沒有要求
牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口
總有一個人要先走
＊懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
＃十年之前 我不認識你
你不屬於我 我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後 我們是朋友
還可以問候 只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
REPEAT＊＃
直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚
不是為你而流 也為別人而流
全站熱搜
留言列表
