plAy The wHite anD bLacK

作者 timysandy (被持續背刺中的洞洞麻薯) 看板 WOW-TW
標題 魔獸英雄列傳-獸人和牛頭人
時間 Mon Aug 1 00:24:30 2005
───────────────────────────────────────


------------------------轉譯自艾則拉斯國家地理頻道--------------------

獸人 Orcs

格羅姆.地獄咆哮 Gromm Hellscream
戰歌氏族的首領。一些獸人愛戴他，而另一些卻將其視為獸人本性中黑暗一面的象徵。格羅姆出生於德拉諾，是第一批中招於燃燒軍團的混亂詛咒的人之一。
格羅姆在第一次獸人戰爭期間留在了德拉諾，但是他和戰歌氏族在臨近第二次戰爭的末尾時逃離了那裏。當他的故土被毀和傳送門關閉後，他便被滯留在了艾澤拉斯大陸。憑藉著戰場上無疑的英勇和豐富經驗，他和部下們一直避免了被投入人類的收容所的命運。
雖然格羅姆對自己的人民的信念仍然強烈，但他一直未能真正擺脫嗜血和好戰的欲望。只有一個年輕的獸人最終成功\地說服他克服血的詛咒並重回薩滿教的道路--這位叫薩爾的獸人身上顯示了一些已被許多獸人所遺忘的品質如憐憫，信心等等。他最終使格羅姆相信獸人們並不僅僅能當奴隸和盜賊。
但在第三次戰爭中，格羅姆對薩爾的忠誠度遭到了考驗。格羅姆並不很喜歡逃離艾澤拉斯這個想法--沒有一個想活命的人會敢於指責他懦弱，但他還是跟著薩爾出了海並挺過了大漩渦。在那之後他們失散了，格羅姆聚集了他能找到的人並開始建立一個小營地，但很快他便發現也有逃亡的人類在不遠處建立了據點。在和薩爾重新會合後，格羅姆違抗了命令而攻擊了人類的地盤。其後，格羅姆被對其感到失望的薩爾指派在一處林地中建立一個據點。
在這過程中，燃燒軍團的逼近使得嗜血的欲望又漸漸在他血管內泛起。於是當暗夜精靈攻擊了他的營地後，他便抓住這機會再度開戰。其後，一個暗夜精靈的營地陷落了，大批的樹林被砍伐一空，這激怒了叢林守護者塞納留斯，一位半神。
由於獸人的武器對他無效，格羅姆最終屈從於燃燒軍團--他和他的部下們自願接受了深淵領主瑪諾洛斯（Mannoroth）的血。在被玷污的同時他們也獲得了惡魔之血的強大力量，最終輕易地打敗了塞納留斯。
當薩爾意識到已成為燃燒軍團的傀儡的格羅姆只會拖自己後腿的時候，便和正趕往世界之樹的人類英雄Cairne和珍娜一道合力制服了格羅姆。其後雙方合作，通過一個魔法儀式將格羅姆再次從惡魔的詛咒中解救了出來。
當身後帶著一整支軍隊的時候，惡魔當然是不會露面的，於是僅有格羅姆和薩爾兩人前去會那個惡魔瑪諾洛斯。懷著對玷污自己靈魂的復仇之心，兩人與這個巨大的深淵領主展開了一場搏鬥。當把薩爾敲到了一邊後，瑪諾洛斯憑自己對格羅姆的控制便認為可以結束戰鬥了，但是他很快為自己的傲慢付出了代價--格羅姆
對他做出了全力一擊，從致命的傷口湧出的惡魔的能量淹沒了兩人。格羅姆沒有能挺過這一次衝擊，當一切平靜下來後他便頹然倒下。惡魔的血液已在他體內燃盡，他在死前終於親手解放了自己，以及他的族人。

薩爾 Thrall

薩爾出生於一個強大的獸人家庭中，儘管年幼時的他並不知道這一點。他的父親杜隆坦是部落中的一位強力戰士，他瞭解古爾丹在幕後控制著整個部落，但很不幸的是對方也知道自己的底細被他察覺。通過一些政治手段，古爾丹最終策使布萊克漢流放了他，以及跟隨他的、在不遠的未來組成霜狼氏族的那些人。但布萊克漢覺得單單的流放並不過癮，於是他派了他的兩個兒子，雷德和麥姆，帶領一群刺客去暗殺了杜隆坦。
當時僅是一個嬰兒的薩爾卻被他們放過了，並為一個人類士兵發現。雖然阿德拉斯.布萊克摩爾留下了他的性命，但在那之後卻從未對曾寬容對待他。薩爾被他培養成了一個強壯的戰士，雖然這個經歷相當痛苦。布萊克摩爾總是無情地抽他，希望他能保持獸人的野蠻本性；但是未曾受到燃燒軍團玷污的薩有能力克制自己的憤怒。他盡其所能地學習人類的一切，其中有很多良好的收益，但同時也包括人類那黑暗的一面。
薩爾在從人類世界逃離後遇到了格羅姆。格羅姆從他的身上看出了獸人的榮譽感，以及那份跟年齡不相稱的沈著。他在瞭解薩爾的家族出身後便明白，獸族部落的未來將由這位年輕人領導。

杜隆坦 Durotan
霜狼氏族的首領，薩爾的父親。杜龍坦在意識到布萊克漢僅僅是古爾丹的傀儡後公開反抗他們，並因此遭到流放。他說服了其好友奧格瑞姆，讓他瞭解到布萊克漢的傀儡地位，以及讓整個部落由一個如此無主見的人和一個為了力量不擇手段的人統治只會走向毀滅。然而布萊克漢沒有忘記被流放的杜隆坦，並派出刺客幹掉了他和他的妻子，使得霜狼氏族群龍無首，並留下繈褓中的薩爾在野地中。

奧格瑞姆 Ogrim
第一次獸人戰爭的災難過後，奧格瑞姆幹掉了前任酋長布萊克漢而一統部落。他隨即便指出陰影議會的詭計並成功地孤立了古爾丹；但古爾丹這種這種狡猾的狐狸當然不會那麼不識時務，他發誓效忠於奧格瑞姆，並居然成功\地使後者相信
了這一點。在他的魔法幫助下，部落能在死去的聯盟騎兵中召出了死亡騎士，他甚至給了食人魔以嗜血術。
奧格瑞姆是布萊克漢遠遠不及的一個領導者。他懂得使用戰術，將聯盟弄得暈頭轉向；當他推進至洛丹倫城門下時，聯盟軍已經位於崩潰的邊緣，獸人獲勝的最佳機會就在眼前。但這時古爾丹卻開始玩弄權術，他知道奧格瑞姆一旦獲勝便對自己無用了，基於對力量的渴求，他便糾集幾個仍然忠於他的部落出發去尋找一座未名古墓。當奧格瑞姆平定了這內亂後，他亦損失了相當的部隊，並被得到喘息機會的聯盟部隊趕到了黑石塔。
在古墓內的惡魔幹掉了古爾丹後，奧格瑞姆處決了支持他的叛徒。奧格瑞姆將在黑石塔戰敗，對部落（的獸人）的拘禁也將隨之開始。

毀滅者布萊克漢 Blackhand the Destroyer
一個受人敬畏的戰士，布萊克漢是第一次獸人戰爭時期的部落指揮者。但是他要麼是嗜血過度，要麼就是像他的後任奧格瑞姆所認為的那樣頭腦簡單。不管怎麼說，他當酋長的時候從來都沒有實權，而是被術士古爾丹一直控制著。第一次獸人戰爭期間，在惡魔之血驅使下的獸人們作戰勇猛，但很少有戰術可言，布萊克漢所做的幾乎就是用手一指敵人，然後便等著嗜血的手下沖上去用數量淹沒他們。
薩爾的父親，杜隆坦，是第一個公開反對他的人。若不是有古爾丹撐腰，布萊克漢就已在權力鬥爭中失敗了，但事實是他借古爾丹的力量占了上風，並叫他的兩個做刺客的兒子了結了杜隆坦。布萊克漢處置杜隆坦的方法以及他在戰爭中的錯誤指揮使得他樹立了越來越多的敵人，奧格瑞姆‧毀滅之錘，杜隆坦的一位好友，最終殺掉了他並取代了他的位置。

古爾丹 Gul’Dan
薩滿耐奧祖的得意門生，一個為得到力量而不顧一切的人。當耐奧祖拒絕了基爾加丹的要求後，惡魔們便把注意力轉向了他。當他的導師在惡魔的條件中看到了最終對整個部落的奴役時，他卻只看到了個中會得到的力量。在惡魔的支援下，古爾丹控制了部落，宣佈薩滿教為異端，並強迫獸人們學習黑暗魔法。耐奧祖只能坐看他的學生將部落扭曲為一群貪婪、嗜血的戰士。
古爾丹組建了被稱為陰影議會的幕後組織，並將暴力戰士布萊克漢推到前臺來當部落首領。巫師麥迪文叢艾澤拉斯大陸跟他勾結，計畫著對人類世界的入侵。
古爾丹和布萊克漢帶領下的部落只是一群無大腦的蠻子。第一次獸人戰爭中，從德拉諾派出的部隊幾乎全軍覆沒。其後奧格瑞姆‧毀滅之錘殺掉了布萊克漢，而古爾丹也差點跟他一起去了。自此他便盡其所能來證明自己對新的首領仍然有用，但這僅僅是在拖時間而已。當他探到了惡魔領主薩格拉斯的古墓後便糾集仍舊忠於他的隊伍離開了已經兵臨洛丹倫城下的奧格瑞姆，自此造成了後者在羅丹倫城的潰敗。
古爾丹最終找到了他認為藏有終極力量的古墓。但他並沒有遇見預想中的惡魔之主，相反，等待他的是在常年禁錮下變得瘋狂了的惡魔們。他最終被撕成了碎片，而他的殘部一旦被奧格瑞姆發現，也遭到了同樣的命運。

耐克魯斯 Nekros
在耐奧祖匆匆逃離德拉諾、其餘的部落被人類成批關進收容所的時候，耐克魯斯卻在試圖重建一個部落的據點。敢於這麼做是因為在廢棄的矮人要塞格瑞姆巴托裏，他禁錮了紅龍女王阿萊克絲塔薩。
耐克魯斯希望借助紅龍的力量和該要塞的牢固防守來作為部落反擊的根據，但是人類法師羅甯及其帶領的一群戰士最終成功摧毀了被稱為惡魔之魂的神器，而由此而來的對紅龍的禁錮亦隨之消除。
可以想像紅龍女王和她的族類將要幹什麼。之後格瑞姆巴托陷落，最後一批獸人們亦被關押進收容所。

耐奧祖 Nerzhul
當惡魔基爾加丹首次造訪部落的時候，自然是挑他們中最強大的那個入手，耐奧祖便是他的第一選擇。他許諾將給部落以力量和財富，條件是他們必須聽命於他。耐奧祖看穿了他的建議實際上只是對部落的禁錮後加以拒絕，於是惡魔便轉向了他的學生：更加瘋狂追求力量的古爾丹。
耐奧祖只能眼看著有惡魔後臺的古爾丹將部落引上黑暗道路。當麥迪文打開通往艾澤拉斯的傳送門時他並沒有跟其他獸人一同前去，他知道按惡魔的話去做只會落入其控制中。其後部落在暴風要塞和黑石塔的敗訊接連傳來，他明白惡魔不會放過部落，剩餘的獸人將不是被殺便是被奴役。
耐奧祖此時決定通過傳送門逃往其他世界來躲避惡魔，但打開傳送們所需的神器只在艾澤拉斯才有。隨後基爾羅格‧死眼和格羅姆.地獄咆哮被派往艾澤拉斯，突襲了無防備的聯盟，並帶著神器返回。
聯盟認為這是另一次全面入侵的先兆，於是便決定先發制人。泰瑞納斯國王命令圖拉揚將軍和法師卡德加帶領一小股部隊進入德拉諾將獸人一勞永逸地解決掉。雙方在地獄火島（Hellfire Peninsula）展開了衝突，但耐奧祖仍成功地打開了傳送門。不過他沒有預見到傳送門的能量將對德拉諾世界造成什麼影響，如此之多的傳送門突然同時開啟帶來的巨大衝力開始撕裂這個世界。意識到這個世界將無可挽回後，格羅姆和基爾羅格奮力殺回了艾澤拉斯，身後的德拉諾繼續塌陷，最後通往那兒的傳送門永遠的關閉了。
耐奧祖和他的一些最忠實的支持者通過傳送門逃離了那個毀滅的世界，但是惡魔基爾加丹在其於連接世界的扭曲面中穿行的時候抓住了他們。惡魔們無休止地折磨他，讓他處於瀕死的狀態卻一直不會死去，而能維持足夠的清醒來感受施加在他身上的各種痛苦。雖然基爾加丹從來不會厭於折磨這個獸人，但他終於為其找到了一個新用處：他從遙遠的扭曲面中取來了鑽石一樣的堅冰，並將耐奧祖的靈魂禁錮於其中。耐奧祖現在發現他的意識可以借助惡魔的力量延伸到無窮遠。為了給自己的新代理一支軍隊，惡魔將那些被俘獲的耐奧祖追隨者的靈魂轉換成了仍舊忠於耐奧祖的巫妖，如此巫妖王便誕生了。其後他的冰封的身體劃過天空，墜落在諾森德的冰冠極地底部。
從他的“寒冰王座”那裏，耐奧祖花了十年來逐漸增強自己的力量。他用其意志控制了冰雪巨魔和雪怪，並通過瘟疫摧毀了許多人類的據點。
首個反擊耐奧祖的王國並不是洛丹倫聯盟，而是地下王國埃茲卓-尼魯布（Azjol-Nerub）。這些蜘蛛生物不受他的心靈控制，並且也不怕瘟疫，耐奧祖只能來硬的了。雖然他們作戰英勇，但在燃燒軍團的支持下耐奧祖最終仍然踏平了全境。雖然這些蜘蛛生前反抗耐奧祖，但死後便也只能聽命。
巫妖王隨後便在亡靈巫師克爾蘇加德的協助下在洛丹倫全境散播瘟疫，一切都在按計劃進行。但耐奧祖並沒有惡魔們想像得那麼老實，他正在人類中物色合適的人選.....隨後阿爾塞斯王子便逐漸被其控制，而這些都隱瞞著提克迪奧斯（Tychondrius），燃燒軍團中最高的恐懼魔王，負責監視耐奧祖的人之一。在世界之樹一戰後，阿克蒙德和燃燒軍團被打敗，但是耐奧祖仍然控制著大批亡靈部隊，而且這一次，沒有惱人的燃燒軍團再監視著他了。

基爾羅格‧死眼 Kilrog Deadeye
一位忠於耐奧祖的部落首領，在第一次獸人戰爭中隨耐奧祖留在了德拉諾。曾遵耐奧祖之命與格羅姆前往艾澤拉斯自人類手中奪得開啟傳送門所需的神器。當德拉諾崩潰的時候隨格羅姆進入艾澤拉斯，但是格羅姆逃脫了，他卻在一個聯盟的收容所內渡過餘生。

雷德和麥姆 Rend and Maim
毀滅者布萊克漢的兩個兒子。他們刺殺了杜隆坦和他的妻子，扔下繈褓中的薩爾於野外。
牛頭人Tauren

凱恩.血蹄 Cairne Bloodhoof
一位卡利姆多大陸上的牛頭人部落中的酋長，英明而溫和，凱恩將永遠在獸人的心中佔有一席之地。在度過艱險的海洋旅途後，薩爾和格羅姆失散在卡利姆多的海岸上，不是一般的灰心：這裏不像富饒的人類大陸，地面崎嶇不平，到處是石頭山脈。沒有凱恩的歡迎和引導，很難說會發生什麼事。
薩爾幫凱恩保護了一隊受到半人馬攻擊的車隊，這是兩個領導人和種族間的友誼和互相尊重的開端。
凱恩告訴薩爾關於在石爪峰（Stone Talon Peak）的先知的事情，並願意帶薩爾前往。在山脈深處他們見到了珍娜和預言者，並在後者的勸說下同意與珍娜共同合作對抗燃燒軍團。在那一刻起，整個世界的命運被改寫了。也許沒有凱恩，薩爾和珍娜仍舊可以合作，但是許\多歷史學家堅持認為凱恩倡導的有規律的生活和提倡與自然和諧的思想幫助薩爾度過了那段時期。薩爾最好的朋友和副手，格羅姆總是不放過任何一個廝殺的機會，所以認為凱恩對薩爾有著正面的影響不無道理。

--
誰還記得在ROC戰役裏，人類戰役最初某一幕中的分支情節？
一位年輕的媽媽說她家的Timmy被豺狼人抓走了，懇求王子把他救回來。
結局的動畫，Timmy幸福地回到了媽媽的懷抱，天真地問王子：“你還會回來嗎？”
王子說：“會的，我會保護你們”。在最後的戰役部分裏，你會在某一幕中，
發現一隻小食屍鬼，他的名字就叫“Timmy”。當你把滑鼠指向他時，
顯示的是不能攻擊的顏色。那是整個ROC戰役中，惟一一隻不會攻擊你的食屍鬼……
--
※ Origin: 巴哈姆特 ◆ From: 59-120-163-18.HINET-IP.hinet.ne
--
2006國際CS大賽冠軍感言:
"其實我的真實身分是一個NBO,WOW玩家
我今天能在這裡領獎,首先我要謝謝新幹線,暴風雪跟光榮
要不是每次我到網咖包台八小時,他就給我維修八小時
我到網咖包台四小時,他就給我維修四小時
我CS的功力不會進步的這麼快..... "
--
※ Origin: 巴哈姆特 ◆ From: 211.20.69.61